释这种反差的;”
“但是,另外一个为黑社会提供情报的脏警察,他原本应该是一个自甘堕落、流里流气的小混混,但当他在警界成功之后,他反而要变得光鲜、靓丽,并且在他人面前时刻保持完美形象,如果你不准备该这个设定,那么这个角色扮演者的形象气质就有非常高的要求,首先是帅气,其次是痞气,马特确实是个好演员,但是……说实话,他并没有那么帅气,而痞气……说实话,我觉得也不是他的特长。”
说到这儿,斯皮尔伯格认真的说:“李总,选演员除了要深入了解演员的演技、性格以及人品,其实很多时候更要肤浅一些,看一看他的外表,他在视觉上展现给别人的气质,就像马特,他很棒,所以我选了他来扮演《拯救大兵瑞恩》里的瑞恩,但是,詹姆斯·卡梅隆选一万次,也不会选他演《泰坦尼克号》里的男主角,我的意思,你明白吧?”
“嗯……”李牧皱起眉头,思考着斯皮尔伯格的话,陷入沉默。
上辈子看《无间行者》,李牧倒是没怎么发现这个问题,他只是觉得两部影片虽然框架大体一样,但都被赋予了自己特有的文化特点,华夏观众看过原版《无间道》,多少会觉得美版《无间行者》没有内涵,但美国人看港版《无间道》,又觉得弯弯绕太多,说话也有些文绉绉的故作深沉,热血不足。
不过李牧倒是相对客观,他觉得两部电影都是优秀的影片,而且基于不同的文化出发,也没必要比个高低贵贱,就好像程龙的那部《双龙会》里的剧情那样,哪怕是双胞胎兄弟,一个放在西方文化里成长,一个丢进香港街头挣扎,两个人的性格也会截然相反,你总不能说在西方长大的那个会弹钢琴,就一定比在香港街头长大的那个能打的强。
可是现在经斯皮尔伯格这么一说,李牧倒真觉得美版《无间行者》里的马特·达蒙有点不太符合这个角色的塑造。
港版里,两人年轻时的形象一个是陈冠西,一个是余纹乐,两人的颜值都很高,而余纹乐经过几年黑道卧底之后,锤炼成了颓废沧桑的梁朝韦,不用去拍梁朝韦卧底这几年过得怎样,只是这个形象气质的过渡非常能够说明梁朝韦在几年卧底中熬的有多么艰苦;
而帅气又略带痞气的陈冠西,经过几年成为了同样帅气、阳光、整日一身得体西装、一表人才的刘德桦,也足以从形象上看出他这几年在警察领域混的有多么风生水起,好人落魄,坏人潇洒,这个对比不可谓不强烈。
但是,马特·达蒙实在不能算是一个帅哥,所以,他这样的人,从形象气质来说,基本上不适合扮演一个上
请收藏:https://m.xsww.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)