“听说东印度公司规模很大,你们三位来自英国,是否都在东印度公司任职呢?”
确实如其木格所想,格罗夫纳是东印度公司的高层,而布朗则属于中层职员。而另一人大约也二十多岁,自称威廉.休姆,说是来游历增长见识的,其木格不由多留意了些。
四处游历的年轻人能被带出来参加高级别会晤,家里的背景肯定不小。
其木格也很客套的和葡萄牙商人安东尼奥问候了几句。
然后便将注意力转移到了威廉.休姆身上,“不知阁下已游历过些什么地方?准备在大清待多久呢?”
威廉道:“其他地方只是走马观花,仅在印度停留了几月,我倒很希望能在大清多逗留些日子,但想留在贵国似乎很难。”
其木格已经断定,此人一定是贵族,因为他说的其木格一句也没听懂,十有八九又在说法语。
略做思索,其木格便邀请道:“阁下若想在广东多呆些时日,我倒可以帮得上点小忙,不过若去京城,那难度就有些大了。”
威廉略略挑了挑眉毛,很绅士的向其木格道了谢,说是能在广东停留上一月已心满意足了。
这让其木格有点失望,一个月的时间想建立友谊似乎有些仓促,但人能先留下就好。
其木格面带微笑,脑袋不停运转,问道:“听说贵国有位叫牛顿的人,他好像提出了关于引力的问题,”为了让翻译能顺畅的进行,其木格又解释道:“就是关于为什么物体总是朝下降落的?”
其木格心里暗暗祈祷,希望牛顿此时已经存在,千万不要还没出生,同时也祷告上帝,希望威廉对自然学说感兴趣。
不过其木格也想好了后招,反正还有莎士比亚,一定要让威廉感到好奇,这样才能主动与自己接触。
上帝听到了其木格的祷告,牛顿此时还活着,而且刚刚接任了英国皇家学会会长。
威廉此时虽然还没得到牛顿当官的消息,但对牛顿却并不陌生,诧异道:“福晋居然知道牛顿?也是听传教士说的?”
其木格但笑不答,想了想,还是搬出了莎士比亚,接着说道:“我还听说贵国有一著名的文人,写了很多戏剧,其中有一个好像是关于两个年轻男女的故事,结局有些悲惨,好像叫莎士比亚?”
威廉果不其然,立即对其木格产生了极大的好奇,“是的,莎士比亚,福晋说的故事应该是罗密欧与朱丽叶,没想到福晋也听说过他。”
翻译的水准不怎么样,罗密欧与朱丽叶翻译得乱七八糟。
若不是怕将众人震晕,其木格很想显摆一下“liveordie”(哈姆雷特说的生存还是毁灭),以标榜自己也是文化人,没办法,“被文盲”了这么多年,其木格太想展现一下自己的才华了,完全忘了她当初虽然学的是英语语言文学
请收藏:https://m.xsww.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)